-
1 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) homólogo, equivalentetr['kaʊntəpɑːt]1 homólogo,-acounterpart ['kaʊntər.pɑrt] n: homólogo m, contraparte f Mexn.• contraparte s.f.• copia s.f.• duplicado s.m.• homólogo (colega) s.m.['kaʊntǝpɑːt]N (=equivalent) equivalente m ; (=person) homólogo(-a) m / f* * * -
2 counterpart
nounGegenstück, das (of zu)* * *(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) das Gegenstück* * *ˈcoun·ter·partn1. (equivalent) Gegenüber nt; (complement) Gegenstück nt, Pendant nt; POL Amtskollege, -kollegin m, f; (in management) Gegenspieler(in) m(f)* * *of, to zu)2. Pendant n, genaue Entsprechung3. Ebenbild n (Person)4. JUR Kopie f, Duplikat n, zweite Ausfertigung5. MUS Gegenstimme f, -part m6. WIRTSCH Gegenwert m* * *nounGegenstück, das (of zu)* * *n.Ansprechpartner m.Entsprechung f.Gegenstück n. -
3 counterpart
counterpart [ˈkaʊntəpα:t]* * *['kaʊntəpɑːt] -
4 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) motstykke, sidestykkemotstykkesubst. \/ˈkaʊntəpɑːt\/1) motstykke, sidestykke, pendant2) ( om person) kollega3) duplikat, gjenpartcounterpart of\/to motstykke til, pendant til kollega av duplikat av, gjenpart av -
5 counterpart
counterpart ['kaʊntəpɑ:t]homologue mf; (thing, system) équivalent m; (piece that corresponds) pièce f qui va de pairUn panorama unique de l'anglais et du français > counterpart
-
6 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) modpart; modstykke* * *(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) modpart; modstykke -
7 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) pendant; ustreznik* * *[káuntəpa:t]nounnasprotek; dvojnik, duplikat -
8 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) hliðstæða -
9 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) equivalente* * *coun.ter.part[k'auntəpa:t] n 1 contraparte (também Mus). 2 duplicata, cópia, fac-símile. 3 parelha. 4 sósia. -
10 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) līdzinieks; dubultnieks; kolēģis* * *dublikāts, kopija; dubultnieks, līdzinieks; kolēģis -
11 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) bendraamžis, kolega, atitikmuo -
12 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) protějšek* * *• protějšek -
13 counterpart
noun1) копия; дубликат2) двойник3) что-л. (человек или вещь), дополняющее другое, хорошо сочетающееся с другим4) leg. противная сторона (в процессе)Syn:complement, correlate, opposite number, parallelAnt:antithesis, contradiction, contrast, opposite* * *(n) дубликат; коллега; копия; партнер на переговорах; противник; сотрудник* * *дубликат, копия* * *n. двойник, копия, точная копия, дубликат, противная сторона* * *двойникдубликатколлегакопияподобиепротивоположениепротивоположностьчасть* * *1) дубликат 2) а) двойник б) -
14 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) náprotivok* * *• náprotivok -
15 counterpart
(document) duplicata m, double m; (person) homologue m f -
16 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) omolog -
17 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) αντίστοιχος, ομόλογος -
18 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) homologue -
19 counterpart
(a person or thing equivalent to another in position etc: American teenagers and their British counterparts.) contrapartida -
20 counterpart
nounപ്രതിരൂപം, മറുപ്രതി, എല്ലാ വിധത്തിലും ഒരു പോലെയുള്ള ആള്
См. также в других словарях:
counterpart — ► NOUN ▪ a person or thing that corresponds to or has the same function as another … English terms dictionary
counterpart — coun·ter·part / kau̇n tər ˌpärt/ n: one of two corresponding or duplicate copies of a legal instrument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. counterpart … Law dictionary
counterpart — coun‧ter‧part [ˈkaʊntəpɑːt ǁ tərpɑːrt] noun [countable] someone or something that has the same job or purpose as someone or something in a different place: • American chief executives are paid far more than their counterparts in the UK. * * *… … Financial and business terms
counterpart — noun ADJECTIVE ▪ direct ▪ the difficulty of translating terms with no direct counterpart in the other language ▪ modern ▪ the modern counterparts of those medieval writers ▪ female … Collocations dictionary
counterpart — noun the minister held talks with his French counterpart Syn: equivalent, opposite number, peer, equal, coequal, parallel, complement, analog, match, twin, mate, fellow, brother, sister; formal compeer … Thesaurus of popular words
counterpart — noun Date: 15th century 1. one of two corresponding copies of a legal instrument ; duplicate 2. a. a thing that fits another perfectly b. something that completes ; complement … New Collegiate Dictionary
counterpart — noun a) Either of two parts that fit together, or complement one another. Those brass knobs and their hollow counterparts interlock perfectly b) A duplicate of a legal document. Syn: equivalent … Wiktionary
counterpart — noun 1》 a person or thing that corresponds to or has the same function as another. 2》 Law each of two copies of a legal document … English new terms dictionary
counterpart — noun (C) someone or something that has the same job or purpose as someone or something else in a different place: Belgian officials are discussing this with their French counterparts … Longman dictionary of contemporary English
counterpart — noun Syn: equivalent, opposite number, peer, equal, parallel, complement, analogue, match, twin, mate, fellow … Synonyms and antonyms dictionary
Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus … Wikipedia
